Azoka honen bultzatzailea Gerediaga Elkartea da eta urtero ospatzen da. Editorialak, diskoetxeak, erakundeak eta kultur eragileek hartzen dute parte. Azoka honen azugarri nagusia euskarazko argitalpenak eta euskal gaiak edozein hizkuntzatan zabaltzea da.
Umeentzako eskaintzak ere badaude. Are gehiago, azkotan bertan umeen txokoa dago. Honela adierazten du Berbaroko elkarteak:
Umeen txokoa Azokan
Berbaro 1989.urtean sortu zen eta martxan jarri zuen lehenengo proiektua Haur Literatura Aretoa izan zen Durangoko ikastetxeetatik. Euskeraren suspertze lanetan hasi eta euskararen erabileran lan eginez, horretarako espazioak sortzea bilatzen zen eta literatura munduan gune hori sortu zen Haur Literatura Aretoaren bidez.
Proiektuaren arrakasta ikusirik, urte batzuetara, Gerediagarekin elkarlana hasi zen Azokarako proiektua garatuz. Eta urteekin proiektu hori zabalduz eta osatuz joan da euskal kulturak eta bertako sortzaileek eskaintzen diguten aukerekin bat eginez.
Proiektuaren arrakasta ikusirik, urte batzuetara, Gerediagarekin elkarlana hasi zen Azokarako proiektua garatuz. Eta urteekin proiektu hori zabalduz eta osatuz joan da euskal kulturak eta bertako sortzaileek eskaintzen diguten aukerekin bat eginez.
Helburuak: Areto honen helburu nagusia umeak eta gurasoak liburu, musika, ikus-entzunezkoak eta euskal kulturak eskaintzen dizkigun aukeren artean lasai eta gustura sentituko diren espazioa sortzea da. Horregatik kontutan hartu behar da nori zuzenduta dagoen txoko hori eta bertan plazaratzen diren proiektu guztiak horretara moldatu behar dira.
Ekintzak: Azokan antolatzen dugun Haur Literatura Areto honetara hurbiltzen den publikoa anitza da eta era guztietako ekintzak antolatzen ditugu publiko horretara heltzeko eta baita Azokako arloak bertan islatzeko. Liburu eta diskoen aurkezpenak, ipuin-kontaketak, antzerkiak, teknika bereziak erabiliz ikuskizuna, ikastetxeekin ginkana-lehiaketak, elkarlanean gauzatutako proiektuak, tailerrak…
46. Durangoko Liburu eta Disko Azoka (2011)
Gaia: KULTUR ADIERAZPEN BERRIAK eta herrialde gonbidatua: GALIZIA
Aurtengo egitaraua:
ABENDUAK 5
10:00 – Irekiera ekitaldia
10:30 – “Azoka ezagutzen” ginkana-lehiaketa ikastetxeetako ikasleekin
12:30 – “Txapak eta mandalak” tailerrak (3 urtetik aurrera)
13:30 – “Zinea Euskaraz: Horton” (haurrentzat)
16:00 – “Txomintxo eta Perutxo bakarrik geratu dira etxean” Peru Madalena idazlearekin (6 urtetik aurrera)
17:00 – “ABCD berri bat” Yolanda Arrieta idazlea eta Yolanda Mosquera ilustratzailea (ume, gazte eta helduentzat)
17:30 – “Lanbroa” Arrate Egaña idazlea eta Jokin Mitxelena ilustratzailea (4-7 urte)
18:00 – “Muxurik nahi?” Castillo Suárez idazlea eta Eider Eibar ilustratzailea (4-7 urte)
18:30 – “Maddi eta txistua” ipuintxoa (0-5 urte)
19:00 – Irakurketa txokoa
ABENDUAK 6
10:30 - Irakurketa txokoa
10:30 – “Jolasean” bideojokoekin gurasoak eta gaztetxoak jolasean (8-14 urte, baina aurretik izena emanda)
11:00 – “Caixiña de mistos: un misterio de Tintiman en Durango” (ikusentzunezko proiekzioa eta tailerrak)
12:00 – “Zazpikolora” CDa + “Ongi etorri Pupu eta Lore” DVDa + “Bonberenea txaranga & Pirritx, Porrotx eta MariMotos” CDa (3 urtetik aurrera)
13:00 – “Erramunen soinua” ipuina eta diskoa (3 urtetik aurrera)
13:00 – “Caixiña de mistos: un misterio de Tintiman en Durango” (ikusentzunezko proiekzioa eta tailerrak)
13:30 - Irakurketa txokoa
15:00 – Euskarazko karaokea
16:00 – “Caixiña de mistos: un misterio de Tintiman en Durango” (ikusentzunezko proiekzioa eta tailerrak)
16:00 – “Jolasean” bideojokoekin gurasoak eta gaztetxoak jolasean (8-14 urte, baina aurretik izena emanda eta goizekoaren jarraipena)
16:00 – “Esku jokoak” liburu-diskaren inguruko tailerra Oihana Esquirolekin (5-12 urte)
17:00 – Galix + Galtzagorri: idazle galegoak eta euskaldunak elkarrekin
19:00 – “Caixiña de mistos: un misterio de Tintiman en Durango” (ikusentzunezko proiekzioa eta tailerrak)
10:00 – Irekiera ekitaldia
10:30 – “Azoka ezagutzen” ginkana-lehiaketa ikastetxeetako ikasleekin
12:30 – “Txapak eta mandalak” tailerrak (3 urtetik aurrera)
13:30 – “Zinea Euskaraz: Horton” (haurrentzat)
16:00 – “Txomintxo eta Perutxo bakarrik geratu dira etxean” Peru Madalena idazlearekin (6 urtetik aurrera)
17:00 – “ABCD berri bat” Yolanda Arrieta idazlea eta Yolanda Mosquera ilustratzailea (ume, gazte eta helduentzat)
17:30 – “Lanbroa” Arrate Egaña idazlea eta Jokin Mitxelena ilustratzailea (4-7 urte)
18:00 – “Muxurik nahi?” Castillo Suárez idazlea eta Eider Eibar ilustratzailea (4-7 urte)
18:30 – “Maddi eta txistua” ipuintxoa (0-5 urte)
19:00 – Irakurketa txokoa
ABENDUAK 6
10:30 - Irakurketa txokoa
10:30 – “Jolasean” bideojokoekin gurasoak eta gaztetxoak jolasean (8-14 urte, baina aurretik izena emanda)
11:00 – “Caixiña de mistos: un misterio de Tintiman en Durango” (ikusentzunezko proiekzioa eta tailerrak)
12:00 – “Zazpikolora” CDa + “Ongi etorri Pupu eta Lore” DVDa + “Bonberenea txaranga & Pirritx, Porrotx eta MariMotos” CDa (3 urtetik aurrera)
13:00 – “Erramunen soinua” ipuina eta diskoa (3 urtetik aurrera)
13:00 – “Caixiña de mistos: un misterio de Tintiman en Durango” (ikusentzunezko proiekzioa eta tailerrak)
13:30 - Irakurketa txokoa
15:00 – Euskarazko karaokea
16:00 – “Caixiña de mistos: un misterio de Tintiman en Durango” (ikusentzunezko proiekzioa eta tailerrak)
16:00 – “Jolasean” bideojokoekin gurasoak eta gaztetxoak jolasean (8-14 urte, baina aurretik izena emanda eta goizekoaren jarraipena)
16:00 – “Esku jokoak” liburu-diskaren inguruko tailerra Oihana Esquirolekin (5-12 urte)
17:00 – Galix + Galtzagorri: idazle galegoak eta euskaldunak elkarrekin
19:00 – “Caixiña de mistos: un misterio de Tintiman en Durango” (ikusentzunezko proiekzioa eta tailerrak)
ABENDUAK 7
10:30 – “Azoka ezagutzen” ginkana-lehiaketa ikastetxeetako ikasleekin
11:00 – “Caixiña de mistos: un misterio de Tintiman en Durango” (ikusentzunezko proiekzioa eta tailerrak)
12:30 – “Kontu kantoi” ipuin kontaketa saioa (3 urtetik aurrera)
13:30 - Irakurketa txokoa
15:30 – Ikus-entzunezkoak
16:00 – “Caixiña de mistos: un misterio de Tintiman en Durango” (ikusentzunezko proiekzioa eta tailerrak)
16:30 -“Mari, haitzuloetako dama” eta “Tartalo, begibakarra” liburua eta koloreztatze tailerra (3-8 urte)
17:30 – Imaxin + Elhuyar: “Zooloco edo Zoo zoroa” software-multimedia (3-6 urte)
18:30 - Irakurketa txokoa
10:30 – “Azoka ezagutzen” ginkana-lehiaketa ikastetxeetako ikasleekin
11:00 – “Caixiña de mistos: un misterio de Tintiman en Durango” (ikusentzunezko proiekzioa eta tailerrak)
12:30 – “Kontu kantoi” ipuin kontaketa saioa (3 urtetik aurrera)
13:30 - Irakurketa txokoa
15:30 – Ikus-entzunezkoak
16:00 – “Caixiña de mistos: un misterio de Tintiman en Durango” (ikusentzunezko proiekzioa eta tailerrak)
16:30 -“Mari, haitzuloetako dama” eta “Tartalo, begibakarra” liburua eta koloreztatze tailerra (3-8 urte)
17:30 – Imaxin + Elhuyar: “Zooloco edo Zoo zoroa” software-multimedia (3-6 urte)
18:30 - Irakurketa txokoa
ABENDUAK 8
10:30 – Irakurketa txokoa
11:00 – Izenaduba basoko ikuskizuna: pertsonai mitologikoen kalejira, ikuskizun musikatua eta argazki saioa pertsonaiekin (3-11 urte)
13:00 – >“Zinea Euskaraz: Percy Jackson” (publiko guztientzako)
15:00 – Ilustrazio tailerra Miren Gonzalezekin (3-5 urte, baina aurretik izena emanda)
15:30 – Rosa Mari Martinezekin “Collage” ipuin kontaketa txotxongiloekin
16:30 – “Lur gorrian barrena” liburua eta koloreztatze tailerra Strubellekin (3-8 urte)
17:30 – “Asmakuntzak salgai” antzerkia Jakin eta Jolas taldearekin (3-12 urte)
17:30 – Ilustrazio tailerra Miren Gonzalezekin (6-8 urte, baina aurretik izena emanda)
19:00 – Irakurketa txokoa
10:30 – Irakurketa txokoa
11:00 – Izenaduba basoko ikuskizuna: pertsonai mitologikoen kalejira, ikuskizun musikatua eta argazki saioa pertsonaiekin (3-11 urte)
13:00 – >“Zinea Euskaraz: Percy Jackson” (publiko guztientzako)
15:00 – Ilustrazio tailerra Miren Gonzalezekin (3-5 urte, baina aurretik izena emanda)
15:30 – Rosa Mari Martinezekin “Collage” ipuin kontaketa txotxongiloekin
16:30 – “Lur gorrian barrena” liburua eta koloreztatze tailerra Strubellekin (3-8 urte)
17:30 – “Asmakuntzak salgai” antzerkia Jakin eta Jolas taldearekin (3-12 urte)
17:30 – Ilustrazio tailerra Miren Gonzalezekin (6-8 urte, baina aurretik izena emanda)
19:00 – Irakurketa txokoa
